東京外国語大学言語モジュール

A
Jia Ming?
ジア・ミン？
Hey Jia Ming!
まあ、ジア・ミン！
B
Rachel?
レイチェル？
Wah, hello!
わあ、こんにちは。
A
Haven't seen you for so long.
すごく久しぶりね。
How are you?
元気だった？
B
Yah, still dare to say,
ああ、よく言うよ。
you always don't come for our gatherings.
いつも僕らの集まりに来ないくせに。
I just started work. You?
僕はちょうど働き始めたんだ。君は？
A
Oops. Busy ma.
ああ、ずっと忙しいのよ。
School re-opens next week. Sian.
来週から学校がまた始まるの。いやだなあ。
What are you doing here?
ここで何をしているの？
B
Oh, I am waiting for my girlfriend.
ああ、彼女を待っているんだ。
We're gonna try this café later on. You?
後でこのカフェに入ってみるんだ。君は？
A
Oh, this one!
あら、このカフェね！
It's so crowded but the food is so good. I love it.
とても混んでいるけれど、食べ物はとてもいいわよ。大好きなの。
I'm meeting Shirley they all.
私はシャーリーとみんなに会うつもりよ。
B
What? You all still meet up?
へえ、みんなと集まっているんだ？
A
Once in a while.
ええ、たまにね。
Let's have a class gathering soon leh.
近いうちに、同窓会をしましょうよ。
B
Yah,
そうだね。
Wei Sheng is also going to UK to further his studies soon.
ウェイ・シェンも、もっと研究がしたいからもうすぐイギリスにいくらしい。
I was thinking of planning a farewell party.
送別会を計画しようかと思っていたんだ。
A
Oh, tell us again.
いいわね。じゃ、またおしえてね。
Got to go. Have fun!
もう行かなきゃ。楽しんでね！
B
You too!
君もね！
Say Hi to them for me.
みんなによろしく。

場所： マリーナ・ベイのプロムナード

状況： レイチェルとジア・ミンがマリーナ・ベイのプロムナードで偶然会う。