|
文中の形 | 言い換え表現 | 意味 | ノート | |
congrats | congratulations | "congrats"は"congratulations"の意味。「おめでとう」 | | |
uni | university | "uni"は"university"のこと。「大学」 | | |
reckons | thinks | "reckon"は"think"の意味。「思う」 | | |
Yep | Yes | "yep"は"yes"と同義。 | | |
restricted licence | | "restricted licence"は、初心者に数年間課せられる制限付きの運転免許証。豪英・英英と同様に"licence"と綴る。米英語では"license"と綴る。 | | |
traffic cops | | "traffic cops"は、交通係の警察官。 | | |
DIC | Drunk in Charge (of motor vehicle) | "DIC"は"Drunk in Charge"の意味。「飲酒運転」 | | |
last straw | | "last straw"は、"It is the last straw that breaks the camel's back." (大事の引き金となるのは最後の一小事だ。) から。 | | |
No worries | that's all right | "no worries"は"that's alright"の意味。 | | |
mates | friends | "mate"は"friend"の意味。「友だち」 | | |
sober driver | | "sober driver"友人や家族の中で、運転するために酒を飲まないことにした人。 | | |
hoons | | "hoon"は"young person who behaves badly in public"のこと。「傍若無人に振る舞う若者」 | | |
boy-racers | | "boy racer"は"person who likes to drive fast cars in a dangerous manner"のこと。「暴走族」 | | |
a text | a mail | "text"は"send a text message from a mobile phone"の意味。「メール」 | | |
awesome | fantastic | "awesome"は"fantastic"の意味。「すてきな」 | | |
heaps | a lot | "heaps"は"a lot"の意味。「たくさん」 | |
