|
ニュージーランド英語 | 発音 | |
She said that she couldn't believe we got her a car for her graduation! | "got"の/t/は有声で、次の語の"her"の/h/は発音されていない。"got her a"は繋げられて、「ゴラア」のように聞こえる。 | |
This is our way of telling her congrats on finishing uni. | "congrats on"は繋げられて、「コングラッツォン」のように発音されている。 | |
She reckons we're the best parents ever! | "best parents ever"の部分は強調のため、一単語ずつ強い強勢が置かれている。 | |
Did you tell her that there are a few rules that come with the car? | "her"の/h/は発音されておらず、"tell her"で、「テラー」のように発音されている。 | |
She's still on her restricted licence. | "She's"の/z/は次の"still"と繋がっているため聞こえない。"restricted"は「リシュトゥリ（ク）ティッ」のように聞こえるが、これは、/s/が「シュ」のような発音になり、/k/と/d/は閉鎖の開放がないためである。 | |
Did you tell her she can't drive between 10 and 5am? | "ten (10) and"は繋げられて、「テネン」のように発音されている。 | |
Definitely. I don't want the traffic cops pulling her over and giving her a ticket. | "definitely"の/n/の後の/i/は発音されておらず、/t/は声門閉鎖音で、「デーフンッリ」のように聞こえる。"her"の/h/は発音されておらず、「プリンガロウヴァ」のように聞こえる。 | |
Exactly. | "exactly"の/t/は発音されておらず、「イグザークリ」のようになっている。 | |
And I hope you reminded her that there's definitely no drinking and driving! | "definitely"の"-inite-"の部分は発音されておらず、「デフリ」のようになっている。 | |
A DIC would be the last straw. | "lAstは長母音「アー」（英・豪英語共通）、/t/は発音されていない。また、"last"の/s/と次の語"straw"がつながり、「ラースｔロー」のように聞こえる。 | |
And no crazy driving. I'll make sure that she knows we expect her to drive responsibly. | "I'll make sure that"の"that"はかなり弱く、[ə]のみの発音になっている。 | |
I think that just about covers everything. | "about"の/t/は声門閉鎖音。"just about"で「ジャスタバゥッ」のように発音されている。 |
