今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
お茶にする、それともコーヒー？
Dáš si čaj nebo kafe?
ありがとう、もし緑茶があるならそれにして。
Díky, dám si čaj, jestli máš zelený.
はいはい。
Jo jo.
それで調子はどう？
A jak se máš?
結構いいよ。
Mám se celkem fajn.
まあ、いつも時間が足りないんだけど、もう何とかなってるし。
To víš, jen mám pořád málo času, ale s tím už jsem se smířila.
そういえば、おばあちゃんはどうなの？
Počkej, jak je vlastně na tom tvoje babička?
元気にしてる？
Jak se má?
もう手術はしたの？
Byla už na té operaci?
したよ、２週間前にね。
Byla, před dvěma týdny.
まだ入院中なんだ。
A pořád je ještě v nemocnici.
だからどうしてるのかは分からない。
Takže jak se má, to nevím.
でもすっかりよくなってるとは思う。
Ale myslím, že docela dobře.
ああ、じゃあきっと何事もうまくおさまるね。
Aha, tak snad bude všechno v pořádku.
それで君は？元気？
A co ty? Jak se ti vede?
いやー、どうしようもないんだ。
Aaaaale, stojí to za starou belu.
今は何１つ上手くいっていなくて、どうしたらいいのか分からないんだ。
Nic se mi teď nedaří, tak nevím, co mám dělat.