次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
こんにちは。入ってよろしいでしょうか？
Dobrý den. Můžu dál?
こんにちは。どうぞ、お入り下さい。
Dobrý den. Pojdťe dál!
はじめまして、自己紹介させて頂きます。ヤン・スムトニーと申します。
Rád bych se představil, já jsem Jan Smutný,
御社に新しく入りました契約社員です。
Jsem váš nový externista.
はじめまして、ペトル・スメタナです。
Těší mě, Petr Smetana.
弊社が気に入って頂けると期待しています。
Doufám, že se vám u nás bude líbit!
まだ学生ですよね、ホンザさん？
A vy ještě studujete, Honzo?
はい、学生です。まだ１年半あります。その後は多分修士になっていると思います。
Ano, studuju. Chybí mi ještě rok a půl a pak snad už budu magistr.
そうですか。
To je fajn.
それでは何でも必要なことがあればおっしゃって下さい。
Takže pokud budete cokoliv potřebovat, dejte mi vědět.
はい、ありがとうございます。
Ano, ano, děkuju.