だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
こんにちは。
Dobrý den!
こんにちは。
Dobrý den!
昨日こちらで本を何冊か注文した者です。
Včera jsem si tu objednával nějaké knihy.
スムトニーと申します。
Na jméno Smutný.
すぐ確認しますね。
Hned se podívám.
はい、ありました、ヤン・スムトニーさんですね、本が5冊です。
Ano, ano, Jan Smutný, máte tu 5 knih.
貸し出しにしますか、それともこちらで閲覧しますか？
Budete si je půjčovat domů nebo jen tady do studovny?
できるなら貸し出しでお願いします。
Domů, jestli můžu.
大丈夫です。貸出期間は１ヶ月間です。
Můžete, na měsíc.
どうもありがとうございます。
Mockrát děkuju!
いえ、どういたしまして。ご利用ありがとうございました。
Není zač! Nashledanou.
お待ち下さい！
Moment!
カードの更新費用として50コルナ頂きます。
Prosím vás, ještě musíte zaplatit 50 Kč za prodloužení průkazky.
ああ、はい、ではこれでどうぞ。
Aha aha, tady to máte.
他には何かありますか？
Ještě něco?
いえ、以上で全部です。
Ne ne, to je všechno.
では、どうもありがとうございました。失礼いたします。
Tak moc děkuju a nashledanou!