東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
ねえ、行きましょうよ。
এই চলো।
急いで。
তাড়াতাড়ি।
B
どうしたの?
কী ব্যাপার?
急ぐ必要はないよ。
তাড়াতাড়ি করার তো দরকার নেই।
A
今日、ラフィ達のサッカーの試合があるのよ。
আজকে রাফিদের ফুটবল খেলা আছে।
私行かないと。
আমাকে যেতেই হবে।
B
チケットは買った?
টিকেট কিনেছ?
A
いいえ。
না।
行って買うわ。
গিয়ে কিনব।
B
でもチケットは完売したよ。
কিন্তু সব টিকেট তো বিক্রি হয়ে গেছে।
たった今テレビで言っていたよ。
এইমাত্র টিভিতে বললো।
A
じゃあどうしよう?
তাহলে?
B
スタジアムに行く必要はないよ。
তোমার স্টেডিয়ামে যাওয়ার দরকার নেই।
দরকার 必要(প্রয়োজনを使うこともできる。)
テレビで試合が見れるよ。
টিভিতেই খেলা দেখাবে।
さあ、一緒に見よう。
চলো, একসাথে দেখি।
  • 状況

  • 日本語

  • ベンガル語

  • 語彙