だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
ジョヤさん、明日少し遅く来てもいいですか？
জয়া, আমি কি কাল একটু দেরিতে আসতে পারি?
どうして？
কেন?
何か特別な理由でもあるんですか？
কোনো বিশেষ কারণ আছে?
はい、明日娘の学校に行かないといけないんです。
হ্যাঁ, কাল আমাকে মেয়ের স্কুলে যেতে হবে।
そこで先生達が両親と話をすることになっています。
ওখানে শিক্ষকরা মা-বাবাদের সঙ্গে কথা বলবেন।
それなら行かないといけないですね。
তাহলে তো আপনাকে যেতেই হবে।
でもお昼に大事なミーティングがあります。
দুপুরবেলা কিন্তু জরুরি মিটিং আছে।
来られますか？
আসতে পারবেন তো?
はい、その前に来ますよ。
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি তার আগেই চলে আসব।
分かりました。では明日のお昼に会いましょう。
ঠিক আছে, তাহলে কাল দুপুরে দেখা হবে।
ありがとうございます、ジョヤさん。
ধন্যবাদ, জয়া।