東京外国語大学言語モジュール

下のボックスの状況説明を確認し、画面上に表示された会話(ダイアログ)を読んで、何を話しているのか内容を追ってみましょう。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
こんにちは。私はシュモンです。
নমস্কার। আমি সুমন।
私はデリーから来ました。
আমি দিল্লী থেকে আসছি।
あなたと知り合うことができて嬉しいです。
আপনার সাথে পরিচিত হয়ে খুশি হলাম।
（初めて会う時の挨拶）
B
私もあなたと知り合うことができて嬉しいです。
আমিও আপনার সাথে পরিচিত হয়ে খুশি হলাম।
ここが気に入るといいですね。
আশা করি আপনার এখানে ভালো লাগবে।
A
私もそう願ってます。
আমিও তাই আশা করি।
これが私の初めての勤めになります。
এটা আমার প্রথম চাকরি।
私はインド工科大学デリー校を卒業しました。
আমি আই. আই. টি. দিল্লী থেকে পাশ করেছি।
আই. আই. টি. দিল্লী　インド工科大学デリー校（Indian Institute of Technology Delhi）
B
では卒業後すぐに入社したのですか？
তাহলে পাশ করেই কি আপনি চাকরিতে যোগ দিলেন?
A
いいえ、しばらく外国にいたんです。
না, আমি কিছুদিন বিদেশে ছিলাম।
帰国して入社しました。
দেশে ফিরে চাকরিতে যোগ দিলাম।
ここでの仕事をするのがいいんではないかと思いまして。
মনে হয় এখানে কাজ করতে ভালো লাগবে।

  • 状況

  • 語彙

PrevNext