東京外国語大学言語モジュール
前置詞：「～に～がある」
1. 「～に…がある・いる」
＜前置詞＋場所（定）＋主語（不定）＞の文型では，特定の場所にある物の存在を表わすことができます。
|
في
|
fii
|
～の中
|
場所
（定）
|
主語
（不定）
|
|
على
|
ʕalaa
|
～の上
|
||
|
تحت
|
taħt-a
|
～の下
|
||
|
أمام
|
ʔamaam-a
|
～の前
|
||
|
وراء
|
waraaʔ-a
|
～の後ろ
|
||
|
داخل
|
daaxil-a
|
～の内側
|
||
|
خارج
|
xaarij-a
|
～の外側
|
||
|
حول
|
ħawl-a
|
～のまわり
|
||
|
بـ …
|
bi-
|
～に
|
في القبو مطعم.
(地下にレストランがあります。)
[fi l-qabw(-i) maTʕam(-un)]
على الطاولة تشكيلة فواكه.
(テーブルの上にフルーツの盛り合わせがあります。)
[ʕala T-Taawila(t-i) taʃkiilat(-u) fawaakih(-a)]
【語句】 faakiha (fawaakih) 「フルーツ」
تحت المسجد آثار قديمة.
(モスクの下には古い遺跡があります。)
[taħt-a l-masjid(-i) ʔaaθaar(-un) qadiima(t-un)]
【語句】 ʔaθar (ʔaaθaar) 「跡，遺跡」
2. 「何がある？」
特定の場所に何があるかたずねるには，疑問詞 maaðaa がよく使われます。
特定の場所に何があるかたずねるには，疑問詞 maaðaa がよく使われます。
ماذا في حقيبتك؟
(貴男の鞄の中には何がありますか。)
[maaðaa fii ħaqiibat-i-ka]
（＊参考：会話モジュール17「特徴についてたずねる」）