だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
コーヒー，もう一杯いかが？
ما رأيك بفنجان آخر من القهوة؟
maa raʔy-u-ki bi-finjaan(-in) ʔaaxar(-a) min-a l-qahwa(t-i)
結構よ。
لا شكراً.
laa ʃukr-an
もう行かなくちゃ。
يجب أن أذهب.
ya-jib(-u) ʔan ʔa-ðhab(-a)
どうして？
لماذا؟
li-maaðaa
まだ早いじゃない。
ما زال الوقت مبكّراً.
maa zaal-a l-waqt(-u) mubakkir-an
ええ，でも急いでるの。
نعم، ولكنّني في عجلة.
naʕam, wa-laakinna-nii fii ʕajala(t-in)
とにかく，またあなたに会いたいわ。
على كلّ حال، أرجو أن أراك مرّة أخرى.
ʕalaa kull-i ħaal(-in) ʔa-rjuu ʔan ʔa-raa-ki marra(t-an) ʔuxraa
きっとね。
إن شاء الله.
ʔin ʃaaʔ-a l-laah(-u)
失礼します。
معذرة.
maʕðira(t-un)
さようなら。
مع السلامة.
maʕa s-salaama(t-i)