それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。

ここは禁煙でお願いします。
إذا بتريد، ممنوع التدخين هون.
ʔiza bətriid, mamnuuʕ әt-tadxiin hoon.

あ、ごめんなさい。
إي، ما تآخذينا.
ʔee, maa tʔaaxzii-na.

靴は履いたままでいいですか?
معليش ضل لابس برجلي؟
maʕleeʃ Dall laabes b-rəʒl-i ?

すみません。
لا، بعد إذنك.
laa, baʕd ʔəzn-ak.

靴は脱いでもらいたいのですが。
يا ريت لو بتشلح من رجلك.
ya reet law btəʃlaħ mən rəʒl-ak.

ここに座ってもいいですか?
معليش أقعد هون؟
maʕleeʃ ʔəʔʕod hoon ?

この椅子には座らないでください。
لا، لو سمحت. ما تقعد على هادا الكرسي.
laʔ, law samaħt, maa təʔʕod ʕala haad әl-kərsi.

ペンキ塗りたてなもので。
لإنه مدهون جديد.
laʔənn-o madhuun ʒdiid.

それから、大きな声で話さないでもらいたいのですが。
ويا ريت ما تحكي بصوت عالي.
w-ya reet maa təħki b-Soot ʕaali.

はい、分かりました。
إي، على راسي.
ʔee, ʕala raas-i.
音声

-
状況
-
日本語訳
-
アラビア文字
PrevNext
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|