今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。

じゃあ、ぼく失礼するよ。
طيب، أنا بالإذن.
Tayyeb, ʔana bəl-ʔəzn.

まだ早いじゃない。
بكير قاعدين.
bakkiir ʔaaʕdiin.

ごめんね。
معليش.
maʕleeʃ.

最終のセルビスに間に合いたいんだ。
بدي لحق آخر سرفيس.
bədd-i laħħeʔ ʔaaxer serviis.

わかった。
ماشي.
maaʃi.

でも、また会いたいわ。
لكن بتمنى شوفك مرة تانية.
laaken bətmanna ʃuuf-ak marra taanye.

了解。
خلص.
xalaS.

電話で話そう。
منحكي عالتلفون.
mnəħki ʕat-talifoon.

じゃあ気をつけてね。
طيب، الله معك.
Tayyeb, ʔaLLa maʕ-ak.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|