東京外国語大学言語モジュール
Step1 : 名詞+修飾語(1) 名詞が不定のとき
اجازه مرضيه
(病休)
[agaaza maRaDeyya]
ميه معدنيه
(「ミネラルウォーター」)
[mayya ma9daneyya]
عاوز سمك مقلي.
(揚げ魚が欲しい。)
[9aawez samak maqli.]
حاخد حاجه خفيفه.
(僕は軽いもの食べるよ。)
[Ha-axod Haaga xafiifa.]
فيه حاجه ما بتاكلهاش؟
(食べれないものある?)
[fii Haaga ma btakle-haa-sh?]
حابعت لك حد يصللح الازاز.
(ガラスを直す人を送る。)
[Ha-b9at l-ak Had yeSallaH el-ezaaz.]
عندك هوايات معينه؟
(とくに趣味なんてありますか。)
[9and-ak hewayaat mo9ayyana?]
فيه محاضرتين مش عارف اخد مين فيهم.
(どっち取ればいいか分からない授業があるんです。)
[fii moHaDreteen mesh 9aaref aaxod miin fii-hom.]
اكتر حاجه بحبها الفراخ.
(僕が一番好きなのはチキンだよ。)
[aktar Haaga baHebba-ha l-feraax.]
ياترى عندك وقت نتكلم شويه؟
(少し話す時間あるかしら。)
[yaTaRa 9and-ek waqt nekkallem shwayya?]