次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
ライラさん、車を洗いました。
انا نضفت العرابيه يا هانم.
#ana naDDaft el-9arabeiya , ya lailaa haanem. .
ありがとう。これ（お金）でお茶でも飲んで。
شكراً خُد دول إشرب شاي.
cokran , xod dool #ecrab caai .
ありがとうございます。
مُتشكر قوي.
motcakker #awi .
このズボンも君の子供に。
و خُد البنطلون ده كمان لابنك.
wi xod el-banTaloon dah kamaan l-ebn-ak .
どうもありがとうございます。
متشكر جداً.
motcakkeriin geddan .
でも、実はうちの子は今僕より背が高いのです。このズボンは彼には入りません。
بس ابني دلوقتي اطول مني البنطلون ده ما يدخُلشِ فيه.
bass #ebn-i delwa#ti #aTwal menn-i , #el-banTloon dah ma yedxol-c fii-h.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| عرابيه | 車 | 名詞 | |
| نضفت | نضف | 洗う | 動詞 |
| بنطلون | ズボン | 名詞 |