下のボックスの状況説明を確認し、画面上に表示された会話(ダイアログ)を読んで、何を話しているのか内容を追ってみましょう。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
この間は引越しを手伝っていただきどうもありがとうございました。
انا متشكره قوي على مساعدتك ليا فى العزال من كام يوم.
#ana motcakkera #awi 9ala mosa9det-ak leyya fi l-9izaal men kaam yoom .
どういたしまして。
لأ العفو على إيه .
la# , el-9afw 9ala #eeh .
また何かあったらいつでも言ってください。
لو فيه اي حاجة تانية، قوللي في اي وقت.
law fi ayy Haaga tanya , #uuli fi ayy wa#t .
ええと…つまらないものですが、これは自分でつくったお菓子です。
طاب إتفضل دي حاجه بسيطه حلويات عملتها بنفسي.
Tab etfaDDal di Haaga basiiTa , Halaweyyaat 9amalta-ha be nafs-i .
気をつかわなくてもいいのに。
ليه بس التكليف ده.
leeh bass t-takliif dah .
けどありがとうございます。
متشكر قوي.
motcakker #awi .
どういたしまして。
العغو على إيه.
el-9afw 9ala #eeh ,
お世話になりました。
ده إنت انقذتني.
da enta #anqazte-ni .
いえいえ。
اي خدمه.
ayy xedma .
-
状況
-
語彙
PrevNext
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| عزال | 引越し | 名詞 | |
| مساعدة | 助け | 名詞 | |
| متشكر على | ～に感謝している | 形容詞 | |
| تانيه | تاني | 別の | 形容詞 |
| حلويات | お菓子 | 名詞 | |
| بسيطه | بسيط | ごく簡単な | 形容詞 |
| تكاليف | 気遣い | 名詞 | |
| انقذت | انقذ | 助ける | 動詞 |
| خدمه | サービス | 名詞 |