東京外国語大学言語モジュール
丁寧体
(1)わたしは急ぎます。
(我很急。)
(2)日本の冬は寒いです。
(日本的冬天很冷。)
(3)わたしは学生です。
(我是學生。)
(4)きのう見た映画はおもしろかったです。
(昨天看的電影很有趣。)
(5)授業に毎回出席する。これがわたしの今年の目標です。
(上課毎堂都到。這是我今年都目標。)
(6)わたしは英語が苦手なので勉強します。
(我英文不好所以要學習。)
(7)星がたくさん出ていますからあしたは晴れでしょう。
(出現很多星星所以明天會放晴吧。)
(8)わたしは学生ですが、兄は会社員です。
(我是學生，哥哥是公司員工。)
(9)以上で発表は終わりでございますが、何かご質問はありますか。
(以上發表完畢，請問有什麼疑問嗎？)
(10)頼む。金を貸してくれ。お願いします。
(拜託。請借錢給我。拜託你了。)
(11)年が明けました。新しい年の始まりです。今年はどんな年になるんだろう。
(新年到了。新一年的開始。今年會是怎樣的一年。)