A
鈴木さん、こんにちは。
Merhaba Suzuki!
すずきさん、こんにちは。
～さんさん-----affixe
こんにちはこんにちはMerhabaexpression-type
B
あ、野村先輩。
A, merhaba Nomura.
あ、のむらせんぱい。
ああAinterjection
先輩せんぱい-----nom
A
何をしているの。
Ne yapıyorsun?
なにをしているの。
何なにNenom
B
学園祭の準備です。
Üniversitenin festivaline hazırlık yapıyorum.
がくえんさいのじゅんびです。
学園祭がくえんさいÜniversitenin festivalinom
準備じゅんびHazırlıknom
A
ああ、鈴木さんはダンスサークルだったんだ。
A, sen dans kulübü üyesi miydin?
ああ、すずきさんはダンスサークルだったんだ。
ああああAinterjection
ダンスサークルダンスサークルDans kulübünom
B
そうなんです。
Evet!
そうなんです。
そうなんですそうなんですEvetexpression-type
土曜日にステージがあるんですが、よかったら、先輩も見にいらっしゃいませんか。
Cumartesi günü sahne alıyoruz. Vaktin olursa sen de seyretmeye gelmez misin?
どようびにステージがあるんですが、よかったら、せんぱいもみにいらっしゃいませんか。
土曜日どようびCumartesinom
ステージステージSahnenom
あるあるAlmakverbe
よかったらよかったらVaktin olursaexpression-type
見にいらっしゃいませんかみにくるSeyretmeye gelmekverbe
A
わかった。
Tamam.
わかった。
分かったわかるTamamverbe
じゃあ、友達といっしょに見に行くよ。
O halde arkadaşım ile birlikte seyretmeye geleceğim.
じゃあ、ともだちといっしょにみにいくよ。
じゃあじゃあO haldeconjonction
友達ともだちArkadaşnom
いっしょにいっしょにbirlikteadverbe
見に行くみにいくSeyretmeye gelmekverbe
B
よろしくお願いします。
Lütfen!
よろしくおねがいします。
よろしくお願いしますよろしくおねがいしますLütfenexpression-type
場所： Pano
状況： Nomura (daha eski bir öğrenci), Suzuki'nin (daha yeni bir öğrenci) üniversite bayramıyla ilgili bir duvar afişi astığı sırada oradan geçiyor.
