A
ちょっとすみません。
Affedersiniz.
ちょっとすみません。
ちょっとすみませんちょっとすみませんAffedersinizexpression-type
B
何ですか。
Buyurun.
なんですか。
何ですかなんですかBuyurunexpression-type
A
ここは自転車置き場じゃないんですよ。
Burası bisiklet park yeri değil.
ここはじてんしゃおきばじゃないんですよ。
ここここBuranom
自転車置き場じてんしゃおきばBisiklet park yerinom
B
そうですか。
Öyle mi?
そうですか。
そうですかそうですかÖyle miexpression-type
じゃ、どこにとめればいいでしょうか。
Peki, nereye park edebilirim?
じゃ、どこにとめればいいでしょうか。
じゃじゃPekiconjonction
どこどこNerenom
とめればとめるPark etmekverbe
A
図書館のとなりに自転車置き場がありますから、そこにとめてください。
Kütüphanenin yanında bisiklet park yeri bulunur, oraya park edin lütfen.
としょかんのとなりにじてんしゃおきばがありますから、そこにとめてください。
図書館としょかんKütüphanenom
となりとなりYannom
そこそこOranom
とめてとめるPark etmekverbe
～てください～てください----iniz lütfenphrase-modèle
B
わかりました。
Anladım.
わかりました。
わかりましたわかるAnlamakverbe
A
これからは必ずそこにとめてくださいね。
Bundan sonra mutlaka oraya park ediniz lütfen.
これからはかならずそこにとめてくださいね。
これこれBunom
必ずかならずMutlakaadverbe
B
はい。
Tamam.
はい。
はいはいTamaminterjection
場所： Bahçe
状況： Bir üniversite görevlisi, bisikletini ayrılan bölgeye koymayan öğrenciye, doğru yeri gösteriyor.
