A
あ、ちょっと、ちょっと。
Hey, bir saniye!
あ、ちょっと、ちょっと。
ああHeyinterjection
ちょっとちょっとBir saniyeadverbe
B
え、何ですか。
A, ne oldu?
え、なんですか。
ええAinterjection
何なにNe oldunom
A
そこに空き缶を捨ててはいけませんよ。
Buraya boş teneke kutusu atmamalısınız. (atmak yasak/atmak yasak??)
そこにあきかんをすててはいけませんよ。
そこそこBuranom
空き缶あきかんBoş teneke kutusunom
捨ててすてるAtmakverbe
～てはいけません～てはいけません---mamalı(sınız)phrase-modèle
空き缶はこっちに捨ててください。
Boş teneke kutularını buraya atınız lütfen.
あきかんはこっちにすててください。
こっちこっちBuranom
～てください～てください----ınız lütfenphrase-modèle
B
わかりました。
Anladım.
わかりました。
分かりましたわかるAnladımverbe
A
ああっ、それはそっちに捨ててください。
Ah, onu şuraya atınız lütfen.
ああっ、それはそっちにすててください。
ああっああっAh,interjection
それそれOnunom
そっちそっちŞuranom
B
あ、申し訳ありません。
Ah, affedersiniz.
あ、もうしわけありません。
申し訳ありませんもうしわけありませんAffedersinizexpression-type
場所： Bahçe
状況： Bir üniversite görevlisi, çöpleri ayırmada şaşıran öğrenciye, dikkat etmesini söylüyor.
