A
先輩。
Merhaba.
せんぱい。
先輩せんぱいMerhabanom
この電子辞書、いいですねえ。
Bu elektronik sözlük güzelmiş.
このでんしじしょ、いいですねえ。
このこのBumot-outil "rentaishi"
電子辞書でんしじしょElektronik sözlüknom
いいいいGüzeladjectif en "i"
B
そうだろ。
Teşekkür ederim.
そうだろ。
そうだろそうだろTeşekkür ederimexpression-type
最近、買ったんだ。
Geçenlerde aldım.
さいきん、かったんだ。
最近さいきんGeçenlerdenom
買ったかう(Satın) Almakverbe
A
次の講読の授業でお借りしてもいいですか。
Bir sonraki okuma dersinde ödünç alabilir miyim?
つぎのこうどくのじゅぎょうでおかりしてもいいですか。
次つぎBir sonrakinom
講読こうどくOkumanom
授業じゅぎょうDersinom
お借りしてかりるÖdünç almakverbe
～てもいいですか～てもいいですか----abilir mi(yim)?phrase-modèle
B
うーん…。
Şey....
うーん…。
うーんうーんŞeyinterjection
まあ、いいよ。
Peki, olur.
まあ、いいよ。
まあまあPekiinterjection
A
返すのは、お昼休みでもいいですか。
Öğle tatilinde iade etsem olur mu?
かえすのは、おひるやすみでもいいですか。
返すかえすİade etmekverbe
(お)昼休みひるやすみÖğle tatilinom
～でもいいですか～でもいいですか----se(m) olur mu?phrase-modèle
B
僕、３限目に使うから、それまでには返してくれよ。
Ben üçüncü derste kullanacağım için o saate kadar iade et.
ぼく、さんげんめにつかうから、それまでにはかえしてくれよ。
僕ぼくBennom
３限目さんげんめÜçünücü dersnom
使うつかうKullanmakverbe
それそれOnom
返してかえすİade etmekverbe
A
わかりました。
Tamam.
わかりました。
わかりましたわかるTamamverbe
あのう、４限目の英作でもお借りしたいんですが。
Şey, dördüncü saatteki İngilizce kompozisyon dersinde de ödünç alabilir miyim.
あのう、よげんめのえいさくでもおかりしたいんですが。
あのうあのうŞeyinterjection
４限目よげんめDördüncü saatnom
英作えいさくぶんİngilizce kompozisyonnom
B
ええっ。
Ne?
ええっ。
ええっええっNe?interjection
場所： Sınıf
状況： Bir öğrenci elektronik sözlüğünü üst dönem arkadaşlarından birine ödünç veriyor.
