A
来週の飲み会、新宿と、吉祥寺と、池袋の中で、どこが一番いいでしょうか。
Gelecek haftaki parti için en iyi yer Şincuku, Kiçicoci ve İkebukuro'dan hangisi acaba?
らいしゅうののみかい、しんじゅくと、きちじょうじと、いけぶくろのなかで、どこがいちばんいいでしょうか。
来週らいしゅうGelecek haftanom
飲み会のみかいPartinom
新宿しんじゅくŞincukunom
吉祥寺きちじょうじKiçicocinom
池袋いけぶくろİkebukuronom
～の中でなか...dannom
どこどこHanginom
一番いちばんEnnom
いいいいİyiadjectif en "i"
B
池袋は遠いから、やめませんか。
İkebukuro çok uzak olduğundan vazgeçelim mi?
いけぶくろはとおいから、やめませんか。
遠いとおいUzakadjectif en "i"
やめませんかやめるVazgeçmekverbe
A
そうですね。
Tamam.
そうですね。
そうですねそうですねTamamexpression-type
じゃあ、新宿と吉祥寺と、どちらがいいでしょうか。
Peki, Şincuku ve Kiçicoci'den hangisi daha iyi?
じゃあ、しんじゅくときちじょうじと、どちらがいいでしょうか。
じゃあじゃあÖyleyseconjonction
どちらがどちらHanginom
B
吉祥寺より新宿のほうが安い店が多いですから、新宿にしませんか。
Şincuku'da Kiçicoci'den daha çok ucuz yer var. Şincuku olsun mu?
きちじょうじよりしんじゅくのほうがやすいみせがおおいですから、しんじゅくにしませんか。
安いやすいUcuzadjectif en "i"
店みせYernom
多いおおいÇokadjectif en "i"
～にしませんか～に する....olmakphrase-modèle
A
たしかにそうですね。
Şüphesiz öyle. (Gerçekten de öyle)
たしかにそうですね。
たしかにたしかにŞüphesizadjectif en "na"
そうですねそうですねÖyleexpression-type
じゃ、新宿にしましょう。
Öyleyse Şincuku olsun.
じゃ、しんじゅくにしましょう。
じゃじゃÖyleyseconjonction
～にしましょう～に する.....olmakphrase-modèle
場所： Oda
状況： Bir gece düzenlemekle görevli öğrenci, bir büyüğünden nasihat alıyor.
