A
すみません、拡大コピーをしたいのですが。
Affedersiniz, fotokopiyi büyüterek çekmek istiyorum ama...
すみません、かくだいコピーをしたいのですが。
すみませんすみませんAffedersinizexpression-type
拡大かくだいBüyütereknom
コピーコピーFotokopinom
したいするÇekmekverbe
B
じゃあ、まず、このボタンを押してください。
Peki. İlk önce, bu tuşa basınız lütfen.
じゃあ、まず、このボタンをおしてください。
じゃあじゃあPekiconjonction
まずまずİlk önceadverbe
このこのBumot-outil "rentaishi"
ボタンボタンTuşnom
押しておすBasmakverbe
～てください～てください....ınız lütfenphrase-modèle
A
はい。
Tamam.
はい。
はいはいTamaminterjection
B
次に、倍率を選んで。
Daha sonra, "İki katı"nı seçiniz.
つぎに、ばいりつをえらんで。
次につぎにDaha sonraconjonction
倍率ばいりつ"İki katı"nom
選んでえらぶSeçmekverbe
B
最後にこのボタンで用紙を選んで、スタートボタンを押します。
Son olarak, bu tuş ile kağıdı seçip "Başlat" tuşuna basınız.
さいごにこのボタンでようしをえらんで、スタートボタンをおします。
最後さいごSon olaraknom
用紙ようしKağıtnom
スタートボタンスタートボタン"Başlat" tuşunom
A
わかりました。
Anladım.
わかりました。
わかりましたわかるAnladımverbe
B
ところで、コピーカードは持っていますか。
Bu arada, fotokopi kartınız var mı?
ところで、コピーカードはもっていますか。
ところでところでBu aradaconjonction
コピーカードコピーカードFotokopi kartınom
持っていますもつVarverbe
A
あっ、先生から預かるのを忘れた。
A, hocamdan ödünç almayı unuttum!
あっ、せんせいからあずかるのをわすれた。
あっあっAinterjection
先生せんせいHocanom
預かるあずかるÖdünç almakverbe
忘れたわすれるUnutmakverbe
場所： Fotokopi odası
状況： Bir öğrenci, görevliye, fotokopi makinesinin nasıl kullanıldığını soruyor.
