A
鈴木さん、黒澤の映画って好き。
Suzuki, Kurosava'nın filmlerini sever misin?
すずきさん、くろさわのえいがってすき。
～さんさん---------affixe
黒澤くろさわKurosava Akiranom
映画えいがFilmnom
好きすきSever misinadjectif en "na"
B
ええ、好きです。
Evet, severim.
ええ、すきです。
ええええEvetinterjection
A
どれが一番好き。
En çok hangisini seversin?
どれがいちばんすき。
どれどれHanginom
一番いちばんEn çoknom
B
そうですねえ、「赤ひげ」とか「夢」が大好きです。
(Bir düşüneyim...) "Akahige" ile "Yume"yi .çok severim.
そうですねえ、｢あかひげ｣とか｢ゆめ｣がだいすきです。
そうですねえそうですねえ(Bir düşüneyim...)expression-type
あかひげあかひげAkahigenom
ゆめゆめYumenom
大好きですだいすきÇok severimadjectif en "na"
A
へえ、詳しいんだねえ。
Allah, allah, ne kadar iyi biliyorsun!
へえ、くわしいんだねえ。
へえへえAllah, allahinterjection
詳しいくわしいİyiadjectif en "i"
「羅生門」はどう。
Peki "Raşomon" nasıl?
｢らしょうもん｣はどう。
羅生門らしょうもんRaşomonnom
どうどうNasıladverbe
B
「羅生門」はちょっと…。
"Raşomon" mu, şey...
｢らしょうもん｣はちょっと･･･。
ちょっとちょっとŞey...adverbe
あまり好きじゃないです。
Pek sevmiyorum.
あまりすきじゃないです。
あまり（～ない）あまりPekadverbe
A
来週、黒澤の映画祭があるんだけど、一緒に行く。
Gelecek hafta Kurosava'nın film festivali var, birlikte gidelim mi?
らいしゅう、くろさわのえいがさいがあるんだけど、いっしょにいく。
来週らいしゅうGelecek haftanom
映画祭えいがさいFilm festivalinom
あるあるVarverbe
一緒にいっしょにBirlikteadverbe
行くいくGitmekverbe
B
えっ、いいんですか。
A, Gerçekten mi?
えっ、いいんですか。
えっえっAinterjection
いいいいGerçektenadjectif en "i"
うれしい。
Çok sevinirim.
うれしい。
うれしいうれしいSevinirimadjectif en "i"
場所： Kooperatifin Kantini
状況： Bir öğrenci, ağabeylerinden biriyle sinema üzerine konuşuyor.
