A
   
 すみません、授業料を払いたいのですが。
Affedersiniz, ders ücretini yatırmak istiyorum ama...
すみません、じゅぎょうりょうをはらいたいのですが。
 すみませんすみませんAffedersinizexpression-type
 授業料じゅぎょうりょうDers ücretinom
 払いたいはらうYatırmakverbe
      B
   
 授業料でしたら、会計課でお願いします。
Ders ücretlerini vezneye ödeyiniz lütfen.
じゅぎょうりょうでしたら、かいけいかでおねがいします。
 会計課かいけいかVeznenom
 お願いしますおねがいしますLütfenexpression-type
      A
   
 会計課はどこでしょうか。
Vezne nerede acaba?
かいけいかはどこでしょうか。
 どこどこNerenom
      B
   
 この建物の3階にあります。
Bu binanın üçüncü katında.
このたてもののさんがいにあります。
 このこのBumot-outil "rentaishi"
 建物建物Binanom
 3階さんがいÜçüncü katnom
 ~階~かいKataffixe
 ありますある....daverbe
    
 印刷センターのとなりです。
Fotokopi odasının yanında.
いんさつセンタ-のとなりです。
 印刷センタ-いんさつセンターFotokopi odasınom
 となりとなりYannom
      A
   
 3階へはどう行けばいいですか。
Üçüncü kata nasıl gidebilirim acaba?
さんがいへはどういけばいいですか。
 どうどうNasıladverbe
 行けばいくGitmekverbe
 いいいい.....ebiliradjectif en "i"
      B
   
 あそこにエレベーターがあります。
Orada yürüyen merdiven var.
あそこにエレベーターがあります。
 あそこあそこOranom
 エレベーターエレベーターYürüyen merdivennom
      A
   
 わかりました。
Anladım.
わかりました。
 わかりましたわかるAnlamakverbe
    
 ありがとうございます。
Teşekkür ederim.
ありがとうございます。
 ありがとうございますありがとうございますTeşekkür ederimexpression-type
     
    
      
         場所: Öğrenci İşleri 
         状況: Öğrenim ücretini yatırmak üzere öğrenim bürosuna uğramak.