A
渡辺先輩、授業登録のことで、ちょっと質問してもいいですか。
Vatanabe, ders seçme ile ilgili birkaç soru sorabilir miyim?
わたなべせんぱい、じゅぎょうとうろくのことで、ちょっとしつもんしてもいいですか。
先輩せんぱいVatanabenom
授業じゅぎょうDersnom
登録とうろくSeçmenom
ちょっとちょっとBirkaçadverbe
質問してしつもんするSoru sormakverbe
～てもいいですか～てもいいですか.....abilir miyim?phrase-modèle
B
いいよ、何。
Elbette, ne soracaksın?
いいよ、なに。
いいよいいElbetteadjectif en "i"
何なにNe (soracaksın)?nom
A
英語専攻の小林先生の授業を取ったことがありますか。
İngilizce bölümündeki Kobayaşi Hoca'nın dersini hiç aldın mı? (Almışlığın var mı?)
えいごせんこうのこばやしせんせいのじゅぎょうをとったことがありますか。
英語えいごİngilizce bölümündeki Kobayaşi Hoca'nın dersini hiç aldın mı?(almışlığın var mı?)nom
専攻せんこうBölümnom
先生せんせいHocanom
とったとるAlmakverbe
～たことがあります～たことがありますHiç ......dı mı? (Hiç ....mışlığın var mı?)phrase-modèle
A
私、英語にあまり自信がないんですけど、大丈夫でしょうか。
Benim İngilizceme pek güvenim yok. Acaba alsam olur mu?
わたし、えいごにあまりじしんがないんですけど、だいじょうぶでしょうか。
わたしわたしBennom
あまり（～ない）あまり（～ない）Pekadverbe
自信じしんGüvennom
ないないYokadjectif en "i"
大丈夫大丈夫Olurnom
B
そうだねえ、とても厳しい先生だからねえ。
Kendisi çok katı (sert) bir hoca.
そうだねえ、とてもきびしいせんせいだからねえ。
そうだねえそうだねえKendisi çok katı (sert) bir hoca.expression-type
とてもとてもÇokadverbe
厳しいきびしいKatıadjectif en "i"
他の先生の授業を考えたほうがいいかもしれないよ。
Başka bir hocanın dersini almayı düşünsen (daha) iyi olur sanırım.
ほかのせんせいのじゅぎょうをかんがえたほうがいいかもしれないよ。
他ほかBaşkanom
考えたかんがえるDüşünmekverbe
～たほうがいい～たほうがいい.....se (daha) iyi olurphrase-modèle
～かもしれない～かもしれないSanırımphrase-modèle
場所： Oda
状況： Bir öğrenci, (kendisinden daha eski) bir okula arkadaşından, bir ders kaydıyla ilgili bilgi alıyor.
