東京外国語大学言語モジュール
所有の“有”
１．所有の“有”
“有”は「～を持っている」という所有の意味を表す動詞です。<人+“有”+物・人>という形で，「(人)は(物・人)を持っている。」という意味を表しますが，構文は目的語を伴う一般の動詞のＳＶＯ構文と同じです。
日本語に訳す際，目的語が人の場合は，「～(に)は～がいる。」というような訳になることもあります。
“有”は「～を持っている」という所有の意味を表す動詞です。<人+“有”+物・人>という形で，「(人)は(物・人)を持っている。」という意味を表しますが，構文は目的語を伴う一般の動詞のＳＶＯ構文と同じです。
日本語に訳す際，目的語が人の場合は，「～(に)は～がいる。」というような訳になることもあります。
|
主語
|
+
|
動詞
|
+
|
目的語
|
|
|
我
|
|
看
|
|
电视。
|
(私はテレビを見ます。)
|
|
我
|
|
有
|
|
录像机。
|
(私はビデオを持っています。)
|
|
我
|
|
有
|
|
男朋友。
|
(私にはボーイフレンドがいます。)
|
２．否定形
では一般の動詞と何が異なるかと言えば，その否定形が最も異なります。動詞“有”は，必ず副詞“没”で否定し，「～を持っていない」は“没有～”になります。“*不有”という言い方はありませんので，注意しましょう。
では一般の動詞と何が異なるかと言えば，その否定形が最も異なります。動詞“有”は，必ず副詞“没”で否定し，「～を持っていない」は“没有～”になります。“*不有”という言い方はありませんので，注意しましょう。
（例文の見出しをここに記入します。）
我没有电脑。
(私はパソコンを持っていません。)
[Wǒ méi yǒu diànnǎo.]
（例文ブロックについてのメモ書きをここに記入します。）
３．疑問文
疑問文は“吗”疑問文の他に，反復疑問文もあり，
疑問文は“吗”疑問文の他に，反復疑問文もあり，
|
主語
|
+
|
“有”
|
+
|
目的語
|
+
|
“吗”?
|
|
主語
|
+
|
“有没有”
|
+
|
目的語
|
?
|
|
|
主語
|
+
|
“有”
|
+
|
目的語
|
+
|
“没有”?
|
の３パターンがあります。
（例文の見出しをここに記入します。）
你现在有时间吗?
(あなたは今時間がありますか。)
[Nǐ xiànzài yǒu shíjiān ma?]
你现在有没有时间?
(あなたは今時間がありますか。)
[Nǐ xiànzài yǒu méi yǒu shíjiān?]
（例文ブロックについてのメモ書きをここに記入します。）