東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
こんなにいい天気だっていうのに,
这么好的天气,
Zhème hǎo de tiānqì,
部屋にこもって何してるんだい?
呆在房间里干什么,
dāizài fángjiān li gàn shénme,
出かけないのかい?
你不出去吗?
nǐ bù chūqu ma?
B
じゃああなたどこが面白いと思う。
你说,什么地方最好玩儿呢?
Nǐ shuō, shénme dìfang zuì hǎowánr ne?
A
もちろん十渡さ,
当然是十渡啦,
Dāngrán shì Shídù le,
どう,
怎么样,
zěnmeyàng,
十渡に遊びに行きたいかい?
想去十渡玩儿吗?
xiǎng qù Shídù wánr ma?
B
いいわ。
好啊。
Hǎo a.
ねえ,いつ出発する?
哎,什么时候出发呀?
Ai, shénme shíhou chūfā ya?
A
ちょっとしたら迎えに行くよ。
我呆会儿去接你。
Wǒ dāi huǐr qù jiē nǐ.
カメラ持って行くの忘れるなよ。
别忘了带上照相机。
Bié wàngle dàishang zhàoxiàngjī.
それから食べるものも少し準備しなきゃ駄目だよ。
你还应该准备点儿吃的。
Nǐ hái yīnggāi zhǔnbèi diǎnr chī de.
B
王君,傘持つようにね。
王刚,把你的雨伞带上吧。
Wáng Gāng, bǎ nǐ de yǔsǎn dàishang ba.
天気予報で今夜小雨が降るって言ってたから。
天气预报说,今天晚上有小雨。
Tiānqì yùbào shuō, jīntiān wǎngshang yǒu xiǎoyǔ.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • 普通話

    PrevNext