東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
ビザ申請に来たのですが。
我来申请签证。
Wǒ lái shēnqǐng qiānzhèng.
B
表に記入して下さい。
请您填张表。
Qǐng nín tián zhāng biǎo.
A
書くもの持っていないんです,
我没带笔,
Wǒ méi dài bǐ,
ペンを1本貸して下さいませんか。
能不能借给我一枝笔?
néng bu néng jiègěi wǒ yì zhī bǐ?
B
はい。
好的。
Hǎo de.
B
ここにサインして下さい。
请您在这儿签个字。
Qǐng nín zài zhèr qiān ge zì.
  • 状況

  • 日本語

  • 普通話

  • 語彙