東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
僕は音楽も興味あるけど,
我对音乐有兴趣,
Wǒ duì yīnyùe yǒu xìngqu,
スポーツの方が好きだな。
但是我更喜欢运动。
dànshì wǒ gèng xǐhuan yùndong.
B
どんなスポーツが好き?
你喜欢什么运动?
Nǐ xǐhuan shénme yùndòng?
A
バスケット,サッカー,水泳が好きだな。
我喜欢打篮球、踢足球、游泳。
Wǒ xǐhuan dǎ lánqiú、tī zúqiú、yóuyǒng.
B
私が好きなのはバレーボールだけ,
我只喜欢打排球,
Wǒ zhǐ xǐhuan dǎ páiqiú,
他のスポーツには興味ないわ。
对别的运动都不感兴趣。
duì biéde yùndòng wǒ dōu bù gǎn xìngqu.
  • 状況

  • 日本語

  • 普通話

  • 語彙