東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
田中さんは明後日台湾にいらっしゃるそうですね。
田中先生後天就要來台灣囉。
Tiánzhōng xiānshēng hòutiān jiù yào lái Táiwān lou 。
B
そうです。今回は何日間滞在する予定ですか。
我知道。他這次要來幾天？
Wǒ zhīdào 。Tā zhè cì yào lái jǐtiān ？
A
５日間です。うち１日は、台中で開かれる会議に参加するそうです。
五天。其中有一天要去台中開會。
Wŭ tiān 。Qízhōng yǒu yì tiān yào qù Táizhōng kāi huì 。
B
週末に北投温泉にお連れしたいと思っています。
我打算週末帶他去北投泡溫泉。
Wǒ dǎsuàn zhōumò dài tā qù Běitóu pào wēnquán 。
A
温泉以外に、田中さんをお連れするところがありますか。
除了泡溫泉，你還有沒有打算帶田中先生去哪裡？
Chúle pào wēnquán ，nǐ hái yǒu mei yǒu dǎsuàn dài Tiánzhōng xiānshēng qù nǎlǐ ？
B
夜市を散策したり、足裏マッサージを体験していただいたりするつもりです。
我打算帶他去逛夜市、做腳底按摩。
Wǒ dǎsuàn dài tā qù guàng yèshì 、zuò jiǎodǐ ànmó 。
もし時間があれば、淡水にもお連れしたいと思います。
如果還有時間的話，再去淡水。
Rúguǒ háiyǒu shíjiān de huà ，zài qù Dànshuǐ 。
A
田中さんは、故宮博物館の所蔵する絵にとても興味があるそうです。
田中先生對故宮博物院裡面的畫很有興趣。
Tiánzhōng xiānshēng duì Gùgōng bówùyuàn lǐmiàn de huà hěn yǒu xìngqù 。
今回、時間があったら見学しに行きたいそうです。
他希望這一次有時間去參觀。
Tā xīwàng zhè yí cì yǒu shíjiān qù cānguān 。
B
わかりました。
沒問題。
Méi wèntí 。
先に故宮に行って、後で夜市を散策しようと思います。
我們可以先去故宮，再去逛夜市。
Wǒmen kěyǐ xiān qù Gùgōng，zài qù guàng yèshì 。
A
それで、会議の資料の準備はどうですか。
對了，會議的資料你準備得怎麼樣了？
Duìle ，huìyì de zīliào nǐ zhŭnbèi de zěnmeyàng le ？
B
すべて用意しました。取りに行ってきます。後でご覧になってください。
我都準備好了，我去拿來給您看。
Wǒ dōu zhŭnbèi hǎo le ，wǒ qù ná lái gěi nín kàn 。

  • 音声

    • あなたのセリフです

    • 状況

    • 日本語

    • 台湾の普通話

    PrevNext
    tokentypesensepos
    ㄊㄧㄢˊ　ㄓㄨㄥ　ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ　ㄏㄡˋ　ㄊㄧㄢ　ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ　ㄌㄞˊ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄌㄡ˙　。
    ㄨㄛˇ　ㄓ　ㄉㄠˋ　。　ㄊㄚ　ㄓㄜˋ　ㄘˋ　ㄧㄠˋ　ㄌㄞˊ　ㄐㄧˇ　ㄊㄧㄢ　？
    ㄨˇ　ㄊㄧㄢ　。　ㄑㄧˊ　ㄓㄨㄥ　ㄧㄡˇ　ㄧˋ　ㄊㄧㄢ　ㄧㄠˋ　ㄑㄩˋ　ㄊㄞˊ　ㄓㄨㄥ　ㄎㄞ　ㄏㄨㄟˋ　。
    ㄨㄛˇ　ㄉㄚˇ　ㄙㄨㄢˋ　ㄓㄡ　ㄇㄛˋ　ㄉㄞˋ　ㄊㄚ　ㄑㄩˋ　ㄅㄟˇ　ㄊㄡˊ　ㄆㄠˋ　ㄨㄣ　ㄑㄩㄢˊ　。
    ㄔㄨˊ　ㄌㄜ˙　ㄆㄠˋ　ㄨㄣ　ㄑㄩㄢˊ　，　ㄋㄧˇ　ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ　ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　ㄉㄚˇ　ㄙㄨㄢˋ　ㄉㄞˋ　ㄊㄧㄢˊ　ㄓㄨㄥ　ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ　ㄑㄩˋ　ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ　？
    ㄨㄛˇ　ㄉㄚˇ　ㄙㄨㄢˋ　ㄉㄞˋ　ㄊㄚ　ㄑㄩˋ　ㄍㄨㄤˋ　ㄧㄝˋ　ㄕˋ　，　ㄗㄨㄛˋ　ㄐㄧㄠˇ　ㄉㄧˇ　ㄢˋ　ㄇㄛˊ　。
    ㄖㄨˊ　ㄍㄨㄛˇ　ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ　ㄕˊ　ㄐㄧㄢ　ㄉㄜ˙　ㄏㄨㄚˋ　，　ㄗㄞˋ　ㄑㄩˋ　ㄉㄢˋ　ㄕㄨㄟˇ　。
    ㄊㄧㄢˊ　ㄓㄨㄥ　ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ　ㄉㄨㄟˋ　ㄍㄨˋ　ㄍㄨㄥ　ㄅㄛˊ　ㄨˋ　ㄩㄢˋ　ㄌㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ　ㄉㄜ˙　ㄏㄨㄚˋ　ㄏㄣˇ　ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄥˋ　ㄑㄩˋ　。
    ㄊㄚ　ㄒㄧ　ㄨㄤˋ　ㄓㄜˋ　ㄧˊ　ㄘˋ　ㄧㄡˇ　ㄕˊ　ㄐㄧㄢ　ㄑㄩˋ　ㄘㄢ　ㄍㄨㄢ　。
    ㄇㄟˊ　ㄨㄣˋ　ㄊㄧˊ　。
    ㄨㄛˇ　ㄇㄣˊ　ㄎㄜˇ　ㄧˇ　ㄒㄧㄢ　ㄑㄩˋ　ㄍㄨˋ　ㄍㄨㄥ　，　ㄗㄞˋ　ㄑㄩˋ　ㄍㄨㄤˋ　ㄧㄝˋ　ㄕˋ　。
    ㄉㄨㄟˋ　ㄌㄜ˙　，　ㄏㄨㄟˋ　ㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄗ　ㄌㄧㄠˋ　ㄋㄧˇ　ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ　ㄉㄜ˙　ㄗㄣˇ　ㄇㄜ˙　ㄧㄤˋ　ㄌㄜ˙　？
    ㄨㄛˇ　ㄉㄡ　ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ　ㄏㄠˇ　ㄌㄜ˙　，　ㄨㄛˇ　ㄑㄩˋ　ㄋㄚˊ　ㄌㄞˊ　ㄍㄟˇ　ㄋㄧㄣˊ　ㄎㄢˋ　。