東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
台湾高鉄（台湾新幹線）はいつ開通しましたか。
台灣高鐵是哪一年通車的？
Táiwān gāotiě shì nǎ yì nián tōng chē de ？
B
高鉄は２００７年１月に開通したばかりです。
高鐵是2007年一月才通車的。
Gāotiě shì èr líng líng qī nián yíyuè cái tōng chē de 。
A
開通後、台湾西部の交通はとても便利になったんでしょう。
通車以後，台灣西部的交通變得非常方便吧。
Tōngchē yǐhòu ，Táiwān xībù de jiāotōng biàn de fēicháng fāngbiàn ba 。
台北から高雄まで、高鉄でどのくらい時間がかかりますか。
從台北坐高鐵到高雄需要多久？
Cóng Táiběi zuò gāotiě dào Gāoxióng xūyào duōjiŭ ？
B
直通列車なら、一時間半ぐらいで着きます。
坐直達車的話，只要一個半小時。
Zuò zhídáchē de huà ，zhǐyào yí ge bàn xiǎoshí 。
そのために、飛行機に乗る人が少なくなって、航空券がだんだん安くなってきました。
所以坐飛機的人越來越少，機票也越來越便宜。
Suǒyǐ zuò fēijī de rén yuè lái yuè shǎo ，jīpiào yě yuè lái yuè piányí 。
A
泊まっているホテルから台北駅まで、大体どのくらい時間がかかるでしょうか。
從我住的飯店到台北車站，大概要花多少時間？
Cóng wǒ zhù de fàndiàn dào Táiběi chēzhàn ，dàgài yào duōshǎo shíjiān ？
B
タクシーなら１５分ぐらいかかります。
坐計程車的話，需要15分鐘。
Zuò jìchéngchē de huà ，xūyào shíwŭ fēnzhōng 。
A
あさっての正午頃、台中での会議に参加します。
我後天中午要到台中開會。
Wǒ hòutiān zhōngwŭ yào dào Táizhōng kāi huì 。
高鉄で行くなら、何時頃出発するのがいいですか。
如果坐高鐵去，幾點出發比較好？
Rúguǒ zuò gāotiě qù ，jǐdiǎn chūfā bǐjiào hǎo ？
B
９時２０分にホテルを出発すれば、１０時の列車に間に合うと思います。
您九點二十離開飯店，應該來得及坐十點的車。
Nín jiŭdiǎn èrshí líkāi fàndiàn ，yīnggāi lái de jí zuò shídiǎn de chē 。
A
そうすると、１１時頃台中に着きますよね。
這樣的話，差不多十一點就到台中囉？
Zhèyàng de huà ，chàbùduō shíyī diǎn jiù dào Táizhōng lou ？
B
そうです。
沒錯。
Méicuò 。
ちょうど会議の時間に間に合います。
剛好趕得上開會的時間。
Gānghǎo gǎn de shàng kāi huì de shíjiān 。

  • 音声

    • あなたのセリフです

    • 状況

    • 日本語

    • 台湾の普通話

    PrevNext
    tokentypesensepos
    ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄍㄠ　ㄊㄧㄝˇ　ㄕˋ　ㄋㄚˇ　ㄧˋ　ㄋㄧㄢˊ　ㄊㄨㄥ　ㄔㄜ　ㄉㄜ˙　？
    ㄍㄠ　ㄊㄧㄝˇ　ㄕˋ　ㄦˋ　ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄧㄥˊ　ㄑㄧ　ㄋㄧㄢˊ　ㄧˊ　ㄩㄝˋ　ㄘㄞˊ　ㄊㄨㄥ　ㄔㄜ　ㄉㄜ˙　。
    ㄊㄨㄥ　ㄔㄜ　ㄧˇ　ㄏㄡˋ　，ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄒㄧ　ㄅㄨˋ　ㄉㄜ˙　ㄐㄧㄠ　ㄊㄨㄥ　ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄜ˙　ㄈㄟ　ㄔㄤˊ　ㄈㄤ　ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄚ˙　。
    ㄘㄨㄥˊ　ㄊㄞˊ　ㄅㄟˇ　ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄠ　ㄊㄧㄝˇ　ㄉㄠˋ　ㄍㄠ　ㄒㄩㄥˊ　ㄒㄩ　ㄧㄠˋ　ㄉㄨㄛ　ㄐㄧㄡˇ　？
    ㄗㄨㄛˋ　ㄓˊ　ㄉㄚˊ　ㄔㄜ　ㄉㄜ˙　ㄏㄨㄚˋ　，ㄓˇ　ㄧㄠˋ　ㄧˊ　ㄍㄜ˙　ㄅㄢˋ　ㄒㄧㄠˇ　ㄕˊ　。　ㄒㄩㄥˊ　ㄒㄩ　ㄧㄠˋ　ㄉㄨㄛ　ㄐㄧㄡˇ　？
    ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ　ㄗㄨㄛˋ　ㄈㄟ　ㄐㄧ　ㄉㄜ˙　ㄖㄣˊ　ㄩㄝˋ　ㄌㄞˊ　ㄩㄝˋ　ㄕㄠˇ　，ㄐㄧ　ㄆㄧㄠˋ　ㄧㄝˇ　ㄩㄝˋ　ㄌㄞˊ　ㄩㄝˋ　ㄆㄧㄢˊ　ㄧˊ　。
    ㄘㄨㄥˊ　ㄨㄛˇ　ㄓㄨˋ　ㄉㄜ˙　ㄈㄢˋ　ㄉㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ　ㄊㄞˊ　ㄅㄟˇ　ㄔㄜ　ㄓㄢˋ　，ㄉㄚˋ　ㄍㄞˋ　ㄧㄠˋ　ㄏㄨㄚ　ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ　ㄕˊ　ㄐㄧㄢ　？
    ㄗㄨㄛˋ　ㄐㄧˋ　ㄔㄥˊ　ㄔㄜ　ㄉㄜ˙　ㄏㄨㄚˋ　，ㄒㄩ　ㄧㄠˋ　ㄕˊ　ㄨˇ　ㄈㄣ　ㄓㄨㄥ　。
    ㄨㄛˇ　ㄏㄡˋ　ㄊㄧㄢ　ㄓㄨㄥ　ㄨˇ　ㄧㄠˋ　ㄉㄠˋ　ㄊㄞˊ　ㄓㄨㄥ　ㄎㄞ　ㄏㄨㄟˋ　。
    ㄖㄨˊ　ㄍㄨㄛˇ　ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄠ　ㄊㄧㄝˇ　ㄑㄩˋ　，ㄐㄧˇ　ㄉㄧㄢˇ　ㄔㄨ　ㄈㄚ　ㄅㄧˇ　ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄠˇ　？
    ㄋㄧㄣˊ　ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˇ　ㄦˋ　ㄕˊ　ㄌㄧˊ　ㄎㄞ　ㄈㄢˋ　ㄉㄧㄢˋ　，ㄧㄥ　ㄍㄞ　ㄌㄞˊ　ㄉㄜ˙　ㄐㄧˊ　ㄗㄨㄛˋ　ㄕˊ　ㄉㄧㄢˇ　ㄉㄜ˙　ㄔㄜ　。
    ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ　ㄉㄜ˙　ㄏㄨㄚˋ　，ㄔㄚˋ　ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ　ㄕˊ　ㄧ　ㄉㄧㄢˇ　ㄐㄧㄡˋ　ㄉㄠˋ　ㄊㄞˊ　ㄓㄨㄥ　ㄌㄡ˙　？
    ㄇㄟˊ　ㄘㄨㄛˋ　。
    ㄍㄤ　ㄏㄠˇ　ㄍㄢˇ　ㄉㄜ˙　ㄕㄤˋ　ㄎㄞ　ㄏㄨㄟˋ　ㄉㄜ˙　ㄕˊ　ㄐㄧㄢ　。