|
台湾の普通話 | ピン音 | |
謝謝你請我去按摩。 | Xièxie nǐ qǐng wǒ qù ànmó 。 | |
不客氣。覺得怎麼樣？ | Bú kèqì 。Juéde zěnme yàng ？ | |
按的時候很痛。 | Àn de shíhòu hěntòng 。 | |
您是不是昨天晚上沒睡好？ | Nín shìbúshì zuótiān wǎnshàng méi shuì hǎo ？ | |
咦？你怎麼知道？ | Yí ？Nǐ zěnme zhīdào ？ | |
我這幾天壓力大，晚上常常睡不著。 | Wǒ zhè jǐtiān yālì dà ，wǎnshàng chángcháng shuì bùzháo。 | |
如果沒睡好，按摩的時候會痛。 | Rúguǒ méi shuì hǎo ，ànmó de shíhòu huìtòng 。 | |
現在覺得怎麼樣？ | Xiànzài juéde zěnme yàng ？ | |
嗯，沒有剛才那麼痛了。 | Èn ，méiyǒu gāngcái nàme tòng le 。 | |
晚上我請你吃港式飲茶好嗎？ | Wǎn wǒ qǐng nǐ chī gǎngshì yǐnchá hǎo mā ？ | |
好啊，我肚子也有點餓了。 | Hǎo a ，wǒ dùzi yě yǒudiǎn è le 。 | |
雜誌上說這附近就有一家很受歡迎的店。 | Zázhì shàng shuō zhè fùjìn jiù yǒu yìjiā hěn shòu huānyíng de diàn 。 | |
那我們快走吧。 | Nà wǒmen kuài zǒu ba 。 |
