東京外国語大学言語モジュール

A
謝謝你請我去按摩。
マッサージに連れてきてくださって、ありがとうございました。
B
不客氣。覺得怎麼樣？
どういたしまして。いかがでしたか。
A
按的時候很痛。
押されたときは、とても痛かったです。
B
您是不是昨天晚上沒睡好？
昨夜はよく眠れなかったのですか。
A
咦？你怎麼知道？
ええ。どうしてわかったんですか。
我這幾天壓力大，晚上常常睡不著。
この数日疲れがたまって、夜よく寝られなかったんです。
B
如果沒睡好，按摩的時候會痛。
よく寝られなかったときにマッサージを受けると、痛いんですよ。
現在覺得怎麼樣？
今は、いかがですか。
A
嗯，沒有剛才那麼痛了。
ええ、さっきほど痛くないです。
晚上我請你吃港式飲茶好嗎？
夜に、港式飲茶をご馳走しますよ。どうですか。
B
好啊，我肚子也有點餓了。
いいですね。ちょっとおなかがすいてきました。
A
雜誌上說這附近就有一家很受歡迎的店。
雑誌に、このあたりにとても人気のある店があると書いてありました。
B
那我們快走吧。
じゃあ、早く行きましょう。

場所： 台北の町

状況： Sales経理は日本からの代表を招待する