東京外国語大学言語モジュール

A
請問您是田中先生嗎？
田中さんでいらっしゃいますか。
B
是的，我是田中。
はい、田中です。
A
您早，我是張信宏，公司派我來接機。
おはようございます。私は張信宏です。お迎えに参りました。
B
張先生，您早。
張さん、おはようございます。
謝謝您來接我。
迎えに来てくださってありがとうございます。
A
田中先生，您要不要喝點東西？
田中さん、飲み物でもいかがですか。
B
不用了，謝謝。
いいえ、けっこうです。ありがとうございます。
A
那我去停車場開車。
では、駐車場に車を取りに行ってきます。
從機場到台北，開車大概要五十分鐘。
空港から台北まで、車で約50分かかります。
B
麻煩張先生了。
お手数をおかけします。
對不起，我去一下洗手間。
すみませんが、ちょっとトイレに行ってきます。
A
我先幫您把行李拿到車上吧！
荷物をトランクに入れておきましょうか。
B
沒關係，我自己來。
大丈夫、自分で持ちます。
A
那我把車停在3號接送區等您。
では、車を送迎エリアの３番に止めてお待ちしています。
B
謝謝。
ありがとうございます。

場所： 台湾桃園空港

状況： 空港で日本会社からの職員と台湾の職員が挨拶する