|
蘇州の普通話 | 発音 | |
前几天老王的儿子去一家计算机公司面试了。 | Qián jĭtiān lăo Wáng de érzi qù yì jiā jìsuànjī gōngsī miàn shì(sì) le. | |
结果怎么样？ | Jiéguŏ zěnmeyàng? | |
面试的人让他把一篇短文翻译成英文。 | Miàn shì(sì) de rén ràng tā bă yī piān duănwén fānyì chéng(céng) yīng(yīn)wén. | |
他翻译得怎么样？ | Tā fānyì de zěnmeyàng? | |
听说，除了几个专门的词以外，他翻译得还不错。 | Tīngshuō(suō),chú(cú)le jĭ ge zhuān(zuān)mén de cí yĭwài,tā fānyì de hái bú cuò. | |
后来怎么样呢？ | Hòulái zěnmeyàng ne? | |
他们希望老王的儿子能到他们公司工作，还说下个月会通知他的。 | Tāmen xīwàng lăo Wáng de érzi néng dào tāmen gōngsī gōngzuò,hái shuō(suō) xià ge yuè huì tōngzhī (zī) tā de. | |
他以前不是说过，毕业后要考研究生吗？ | Tā yĭqián bú shì(sì) shuō(suō)guo,bìyè hòu yào kăo yánjiūshēng(sēng) mɑ? | |
最近他的想法改变了，说想先工作一段时间，在社会上体验体验，再考研究生。 | Zuìjìn tā de xiăngfă găibiàn le,shuō(suō) xiăng xiān gōngzuò yí duàn shí(sí)jiān,zài shè(sè)huì shang tĭyàntĭyàn,zài kăo yánjiūshēng(sēng). | |
是吗？那我一点也不知道。 | Shì（Sì） ma? Nà wŏ yìdiàn yě bù zhīdào. |
