東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
中国語
蘇州の普通話
会話
教室用
35: しなくともよいと言う
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
方言(標準語)対照
発音
状況表示
蘇州の普通話
日本語
発音
方言(標準語)対照
A
ちんけんえい
陈建荣
B
じょれい
徐黎
▼
A
你到哪里去?
どこに行きますか?
Nĭ dào nǎli qù?
B
我要去观前街的邮局拿包裹。(观前街:苏州的街道,在闹市区。)
観前街の郵便局に小包を受け取りに行きます。
Wŏ yào qù Guàn(Guān)qiánjiē de yóujú ná bāoguŏ.
A
是你女儿寄来的吗?
娘さんが送ってこられたものですか?
Shì(Sì) nĭ nǚ’ér jìlái de mɑ?
B
是啊。
そうです。
Shì ɑ.
A
重不重?
重いですか?
Zhòng(zòng) bú zhòng(zòng)?
要我帮忙吗?
手伝いましょうか?
Yào wŏ bāngmáng mɑ?
B
不重的,我自己拿得动。
重くないです。自分で持ち運べます。
Bú zhòng(zòng) de,wŏ zìjĭ ná de dòng.
A
我有车,要不我开车送你去吧?
車がありますので、もしなんでしたら車で送っていってあげましょうか?
Wŏ yŏu chē(cē),yàobu wŏ kāi chē(cē) sòng nĭ qù bɑ?
B
不用了,谢谢。
大丈夫です。ありがとう。
Bú yòng le,xièxie.
場所:
蘇州市
状況:
郵便局に荷物を取りに行く途中で友人に会う