|
蘇州の普通話 | 発音 | |
我想请你帮我做点事。 | Wŏ xiǎng qĭng nĭ bāng wŏ zuò diǎn shì(sì). | |
什么事情呀？ | Shén(Sén)me shì(sì)qing yɑ? | |
我的朋友马上要来苏州了，你能不能帮我去接一下？ | Wŏ de péng(pén)you măshɑng(shɑng) yào lái Sūzhōu le,nĭ néng bù néng bāng wŏ qù jiē yí xià? | |
当然可以。 | Dāngrán kěyĭ. | |
本来，我应该自己去接那个朋友。可是今天又出了点事，要我来处理，所以只好麻烦你了。 | Běnlái,wŏ yīnggāi zìjĭ qù jiē nà ge péng(pén)you.Kěshì(sì) jīntiān yòu chū(cū) le diăn shì(sì),yào wŏ lái chŭ(cŭ)lĭ,suŏyĭ zhĭ(zĭ)hăo máfɑn nĭ le. | |
但是我不认识你的朋友呀，那我怎么办好呢？ | Dànshì(sì) wŏ bú rènshi nĭ de péng(pén)you yɑ,nà wŏ zěnmebàn hăo ne? | |
我给你写个牌子，你拿着去车站吧。拜托了。 | Wŏ gěi nĭ xiě ge páizi,nĭ názhe(ze) qù chēzhàn(zàn) bɑ.Bàituō le. | |
没关系。 | Méi guānxi. |
