本来,我应该自己去接那个朋友。可是今天又出了点事,要我来处理,所以只好麻烦你了。
本来ならば私が友達を迎えに行かねばならないのですが、今日(また)ちょっと問題が起きまして、私が処理しなければならないので、あなたに頼むしかないんです。
Běnlái,wŏ yīnggāi zìjĭ qù jiē nà ge péng(pén)you.Kěshì(sì) jīntiān yòu chū(cū) le diăn shì(sì),yào wŏ lái chŭ(cŭ)lĭ,suŏyĭ zhĭ(zĭ)hăo máfɑn nĭ le.