|
蘇州の普通話 | 発音 | |
我看你经常用电脑，你会打字吗？ | Wŏ kàn nĭ jīngcháng(cáng) yòng diànnăo,nĭ huì dă zì ma? | |
那当然，没有电脑，我们没法工作。 | Nà dāngrán ,méiyŏu diànnăo,wŏmen méi fă gōngzuò. | |
你一分钟能打多少字？ | Nĭ yì fēnzhōng(zōng) néng dă duōshăo(săo) zì? | |
我没有算过，不过，我们的工作不用输入很多汉字。 | Wŏ méiyŏu suàn guo,búguò,wŏmen de gōngzuò bú yòng shūrù hěn duō Hànzì. | |
你会电脑吗？ | Nĭ huì diànnăo ma? | |
我的电脑水平不高，只会上网看看新闻，查查资料。 | Wŏ de diànnăo shuĭ(suĭ)píng bù gāo,zhĭ(zĭ) huì shàngwăng kànkan xīnwén,chá(cá)cha zīliào. | |
能做到这些，也不错了。 | Néng zuò dào zhè(zè)xīe,yě bú cuò le. | |
但是，我还要努力，再学点新的本领。 | Dànshì(sì),wŏ hái yào nŭlì,zài xué diăn xīn de bénlĭng. |
