東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
中国語
蘇州の普通話
会話
教室用
02: 感謝する
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
方言(標準語)対照
発音
状況表示
蘇州の普通話
日本語
発音
方言(標準語)対照
A
ちんけんえい
陈建荣
B
じょれい
徐黎
▼
A
徐黎,等一下。
徐黎さん、ちょっと待ってください。
XÚ Lí(Lì),děng yí xià.
这是你的皮夹子吧?
これはあなたの財布でしょう?
Zhè(zè) shì(sì) nĭ de píjiāzi ba?
皮夹子
钱包
財布
B
是我的。
私のです。
Shì wŏ de.
唉,我的皮夹子怎么在你这里?
私の財布がどうしてあなたのところにあるのですか?
ai,wŏ de píjiāzi zĕnme zài nĭ zhè(zè)li?
A
刚才你掉在地上了。
さっき落とされましたよ。
Gāngcái nĭ diào zài dìshang(sang) le.
B
是吗?谢谢你。
そうでしたか。ありがとうございます。
Shì ma? Xièxie nĭ.
A
不客气,以后一定小心!
いえいえ、これからは気をつけてくださいね!
Bú kèqi,yĭhòu yídìng xiăoxīn!
B
我一定当心。
これからは、きっと気を付けます。
Wŏ yídìng dāngxīn.
当心
小心,注意
場所:
蘇州市
状況:
財布を拾ってもらったお礼を言う