A
徐黎,等一下。
徐黎さん、ちょっと待ってください。
XÚ Lí(Lì),děng yí xià.
这是你的皮夹子吧?
これはあなたの財布でしょう?
Zhè(zè) shì(sì) nĭ de píjiāzi ba?
皮夹子钱包財布
B
唉,我的皮夹子怎么在你这里?
私の財布がどうしてあなたのところにあるのですか?
ai,wŏ de píjiāzi zĕnme zài nĭ zhè(zè)li?
A
刚才你掉在地上了。
さっき落とされましたよ。
Gāngcái nĭ diào zài dìshang(sang) le.
B
是吗?谢谢你。
そうでしたか。ありがとうございます。
Shì ma? Xièxie nĭ.
A
不客气,以后一定小心!
いえいえ、これからは気をつけてくださいね!
Bú kèqi,yĭhòu yídìng xiăoxīn!
B
我一定当心。
これからは、きっと気を付けます。
Wŏ yídìng dāngxīn.
当心小心,注意
Place: 蘇州市
Situation: 財布を拾ってもらったお礼を言う