A
我们打算最近去黄山旅游。
私たちは近々黄山に旅行に行くつもりです。
Wŏmen dǎsuàn zuìjìn qù Huángshān(sān) lǚyóu.
B
黄山的风景很好,值得去看看。
黄山の景色はとても美しいので、行ってみる価値があります。
Huángshān(sān) de fēngjĭng hěn hǎo,zhíde qù kànkan.
但是这个季节去,别忘了带雨伞。
でもこの季節に行くなら、傘を持参するのを忘れてはいけません。
Dànshì(sì) zhè(zè)ge jìjié qù,bié wàng le dài săn.
A
带了,听说现在那里常下雨。
持っていきます。この時期あそこではしょっちゅう雨が降るそうです。
Dài le,tīngshuō(suō) xiànzài nàli cháng(cáng) xià yǚ.
B
那你们不能晚一点去吗?
じゃあ、もう少し遅くに行けませんか?
Nà nĭmen bù néng wǎn yìdiǎn qù mɑ?
A
正好现在有空,所以就决定去了。
ちょうど今時間があるので、行こうと決めたんです。
Zhèng(Zèng)hăo xiànzài yŏu kòng,suŏyĭ jiù júedìng qù le.
B
还有,一定要带上手机的充电器。
それから、携帯電話の充電器も必ず持っていくように。
Hái yŏu,yídìng yào dàishɑng(sɑng) shŏu(sŏu)jī de chōng(cōng)diànqì.
A
是的,我不会忘记的。
はい、忘れないようにします[直訳:きっと忘れないでしょう]。
Shì(Sì) de,wŏ bú huì wàngjì de.
Place: 蘇州市
Situation: 旅行先について相談する