A
我要取1000块钱。
1000元おろしたいのですが。
Wŏ yào qǔ 1000 kuài qián.
B
请把你的身份证给我看看。
身分証を見せてください。
Qĭng bă nĭ de shēn(sēn)fènzhèng(zèng) gěi wŏ kànkɑn.
A
啊,对不起,我来找一下。
すみません、ちょっと探します。
A,duìbuqĭ,wŏ lái zhăo(zăo) yí xià.
B
领定期存款的时候,一定要身份证。
定期貯金を受け取るとき、必ず身分証が必要です。
Lĭng dìngqī cúnkuăn de shíhou,yídìng yào Shēn(Sēn)fènzhèng(zèng).
A
噢,找到了,给你。
ありました。はい、どうぞ。
Ō,zhăo(zăo)dào le,gěi nĭ.
B
谢谢,还要输入密码。
ありがとうございます。では暗証番号を入力してください。
Xièxie,hái yào shūrù mìmǎ.
Place: 蘇州市
Situation: 窓口で定期預金をおろそうとしている。