A
对不起,请问,外科在哪儿?
すみません、お尋ねしますが外科はどこですか?
Duìbuqĭ,qĭngwèn,wàikē zài năr?
B
从这儿一直朝前走,往右拐就是。
ここからまっすぐ行って右に曲がったところです。
Cóng zhè(zè)r yìzhí(zí)cháo qián zŏu, wăng yòu guăi jìu shì(sì).
A
你说的是那边吗?
あなたが言っているのはあそこですか?
Nĭ shuō de shì(sì) nàbiān ma?
A
我知道了,谢谢。
わかりました。ありがとうございます
Wŏ zhīdào le,xièxie.
哦,还有,厕所在哪里?
あ、そうそう、お手洗いはどこですか?
Ò,hái yŏu,cè(cì)suŏ zài nă li?
B
就在走廊的中间,楼梯口旁边。
廊下の真ん中、階段の側です。
Jìu zài zŏuláng de zhōng(zōng)jiān,lóutī kŏu pángbiān.
A
哦,我看见了。谢谢。
わかりました(見えました)。ありがとうございます。
Ò,wŏ kànjiàn le.xièxie.
Place: 蘇州市
Situation: 病院で外科の場所を尋ねている。