東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
中国語
蘇州の普通話
会話
教室用
16: 場所についてたずねる
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
方言(標準語)対照
発音
状況表示
蘇州の普通話
日本語
発音
方言(標準語)対照
A
ちんけんえい
陈建荣
B
じょれい
徐黎
▼
A
对不起,请问,外科在哪儿?
すみません、お尋ねしますが外科はどこですか?
Duìbuqĭ,qĭngwèn,wàikē zài năr?
B
从这儿一直朝前走,往右拐就是。
ここからまっすぐ行って右に曲がったところです。
Cóng zhè(zè)r yìzhí(zí)cháo qián zŏu, wăng yòu guăi jìu shì(sì).
A
你说的是那边吗?
あなたが言っているのはあそこですか?
Nĭ shuō de shì(sì) nàbiān ma?
B
对的。
そうです。
Duì de.
A
我知道了,谢谢。
わかりました。ありがとうございます
Wŏ zhīdào le,xièxie.
哦,还有,厕所在哪里?
あ、そうそう、お手洗いはどこですか?
Ò,hái yŏu,cè(cì)suŏ zài nă li?
B
就在走廊的中间,楼梯口旁边。
廊下の真ん中、階段の側です。
Jìu zài zŏuláng de zhōng(zōng)jiān,lóutī kŏu pángbiān.
A
哦,我看见了。谢谢。
わかりました(見えました)。ありがとうございます。
Ò,wŏ kànjiàn le.xièxie.
B
不客气。
どういたしまして。
Bú kèqi.
場所:
蘇州市
状況:
病院で外科の場所を尋ねている。