|
北京の普通話 | | |
王先生。 | Wáng xiānsheng. | |
哟，小李。 | "Yo, Xiǎo Lǐ." | |
哪阵风把你给吹来了？ | Něi zhèn fēng bǎ nǐ gěi chuīlai le? | |
坐。 | Zuò. | |
王先生，您真会说话。 | "Wáng xiānsheng,nín zhēn huì shuō huà." | |
我前一阵忙得抽不出空儿过来，今天特地来看看您。 | "Wǒ qián yí zhèn máng de chōubuchū kòngr guòlai, jīntiān tèdì lái kànkan nín." | |
怎么，忙完了？ | "Zěnme, mángwán le?" | |
差不多了。 | Chàbuduō le. | |
看你，人瘦了一圈儿。 | "Kàn nǐ, rén shòule yì quānr." | |
瘦了好，省得减肥了。 | "Shòule hǎo, shěngde jiǎnféi le." | |
累坏了吧。 | Lèihuài le ba. | |
是挺累的。 | Shì tǐng lèi de. | |
我都想辞了。 | Wǒ dōu xiǎng cí le. | |
别价呀。 | Bié jie ya. | |
我请你吃顿饭，让你开开心。 | "Wǒ qǐng nǐ chī dùn fàn, rang nǐ kāikai xīn." |
