だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
ルオンさん、こんにちは。
Em chào anh Lương.
こんにちは。
Chào em.
久しぶりだね。
Lâu lắm mới gặp nhỉ.
紹介するね、こちらはティンさんで僕のクラスメートです。
Anh giới thiệu với em, đây là anh Thịnh, bạn cùng lớp anh.
で、こちらはヒエンさんでハノイ外国語大学の2年生です。
Còn đây là em Hiền, sinh viên năm thứ 2 trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội.
はじめまして、ティンさん。
Chào anh Thịnh.
よろしくお願いします。
Rất vui được gặp anh.
こちらこそよろしく。
Anh cũng rất vui được gặp em.
何科で勉強してるの？
Em học khoa nào?
フランス語科です。
Khoa tiếng Pháp ạ.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| giới thiệu | giới thiệu | 紹介する | 動詞 |
| ngoại ngữ | ngoại ngữ | 外国語 | 名詞 |
| khoa | khoa | 学科 | 名詞 |