次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
ねぇゴク、
Ngọc ơi.
ボーイフレンドいる？
Em có bạn trai chưa?
いえ、まだです。
Dạ chưa.
愛情とは何かがまだ分からないんです。
Em chưa biết tình yêu là gì.
そう？
Thế à?
将来、ゴクはどんな人と結婚したいの？
Sau này, Ngọc muốn lấy người như thế nào?
誠実で優しい人と結婚したいです。
Em muốn lấy người trung thực và tử tế.
そういう人が早く見つかりますように。
Chúc em sớm tìm được người ấy nhé.
はい、ありがとうございます。
Dạ, cám ơn anh ạ.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| bạn trai | bạn trai | ボーイフレンド | 名詞 |
| tình yêu | tình yêu | 愛情 | 名詞 |
| lấy | lấy | 結婚する | 動詞 |