だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に映像をみながらダイアログを聞いて、実際の会話の様子を確認してみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。
一通り聞き終わったら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。
一通り聞き終わったら、次のステップへと進んでください。
やあ、フエ｡久しぶりだね｡
Huệ à, lâu lắm chúng mình mới gặp nhau nhỉ.
そうですね、お元気ですか？
Dạ, anh có khoẻ không ?
元気だよ｡
Anh vẫn khoẻ.
フランスに留学に行ってるんじゃなかったっけ!?
Anh tưởng Huệ đang du học ở Pháp cơ mà.
先週帰ってきたばかりです｡
Dạ, tuần trước em mới từ Pháp về ạ.
そうそう、聞いたんだけどフランス語ペラペラなんだって？
À , nghe nói là em rất giỏi tiếng Pháp, đúng không?
いえ、そんなことないです｡
Bình thường thôi ạ.
どういうふうに勉強したの？
Em học như thế nào vậy ?
例えば、新聞を読んだり、ラジオを聞いたり、友達と話したり、日記を書いたりいろいろです｡
Ví dụ, em đọc báo, nghe đài, nói chuyện với bạn,viết nhật ký, v.v...
いつもフランス語を使っていました｡
Em dùng tiếng Pháp trong tất cả mọi việc.
すごいなぁ！
Em giỏi quá !
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| du học | du học | 留学する | 動詞 |
| ví dụ | ví dụ | 例えば | 副詞 |
| nghe đài | nghe đài | ラジオを聞く | 動詞 |
| nhật ký | nhật ký | 日記 | 名詞 |
| tất cả | tất cả | 全て | 数量詞 |